privacy

Data protection

Thank you for visiting our website and for your interest in our services. The protection of your privacy during processing is important to us. Therefore, your personal data will only be processed in accordance with the provisions of German data protection law. We want you to feel safe when visiting our website.

Personal Data
Personal data is individual information about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person. This includes information such as name, address, e-mail and telephone number. The legal basis of data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG), the EU General Data Protection Regulation (EU-DSGVO, from May 25th, 2018) and the Telemedia Act (TMG).

Our site can usually be used without providing any personal data. There may be different regulations for the use of individual services on our site, which in this case are explained separately below and inform you in particular about the type, scope and purpose of the collection, use and processing of personal data.

cookies
Our website uses so-called cookies, which serve to make our internet presence more user-friendly, more effective and more secure overall - for example when it comes to accelerating navigation on our platform. Cookies also enable us to measure, for example, the frequency of page views and general navigation.

Cookies are small text files that are stored on your computer system. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. We would like to point out that some of these cookies are transferred from our server to your computer system, most of which are so-called “session cookies”. "Session cookies" are characterized by the fact that they are automatically deleted from your hard drive after the end of the browser session. Other cookies remain on your computer system and enable us to recognize your computer system on your next visit (so-called permanent cookies). You can of course refuse cookies at any time, provided your browser allows this. However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of our website to their full extent.

The help function in the menu bar of most web browsers explains how to prevent your browser from accepting new cookies, how to let your browser know when you receive a new cookie or how to switch off all cookies received. You can switch off or delete similar functions such as Flash cookies, which are used by browser add-ons, by changing the settings of the browser add-on or via the website of the manufacturer of the browser add-on.

Active Components
Some active components such as Javascript, Java applets or Active X controls are used on our websites. You can switch off this function by setting your Internet browser.

server log
Every visit to the pages of this website is recorded and stored in the so-called server log files. This data is used exclusively for the technical analysis of server usage.

Specifically, the following data is collected:

requesting host address (IP address)
Date and time of retrieval
Name of retrieved file
HTTP status code
amount of data transferred
Website from which you visit us (referrer URL)
Browser/operating system/interface
Information about the server service used
protocol version

This anonymous data is stored separately from any personal data you may have provided and does not allow any conclusions to be drawn about a specific person. They will only be passed on to third parties if required by law or if a court decision orders them to be passed on. A transfer for commercial or non-commercial purposes does not take place.

We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of specific indications of illegal use.

datuse:

In order to make a booking, it is necessary to provide your contact details. You only have to enter the fields marked with an asterisk (enter mandatory fields here) and the data relating to the booking (e.g. period of stay). We also save your booking date and time. Additional information (enter optional fields here) is not mandatory.

The data you provide on our website, including any notes, are personal data and are processed and used by us to ensure the processing of the booking and the provision of the requested service. We also use your data to provide you with relevant information regarding the booking or your stay. The personal data collected during the booking will be forwarded to the following third parties:

Smoobu GmbH – Smoobu.com is software for landlords of holiday apartments
Falkensteinstr. 48
10997 Berlin
GermanyLink to Smoobu's privacy policy:
https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

Use of Google Analytics with anonymization function
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

You can find more information on how Google Analytics handles user data in Google's privacy policy:https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

browser plug-in
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you will if applicable not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Objection against data collection
You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this website: Disable Google Analyticshttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

IP anonymization
We use the "Activation of IP anonymization" function on this website. As a result, however, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

Use of Google Maps with recommendation components
We use the "Google Maps" component on our site in combination with the so-called "share function". "Google Maps" is a service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google".

Google sets a cookie each time this component is called up in order to process user settings and data when the page on which the "Google Maps" component is integrated is displayed. As a rule, this cookie is not deleted by closing the browser, but expires after a certain period of time, unless you delete it manually beforehand.

If you do not agree to this processing of your data, you have the option of deactivating the "Google Maps" service and thereby preventing the transmission of data to Google. To do this, you must deactivate the Java Script function in your browser. However, we would like to point out that in this case you will not be able to use "Google Maps" or only to a limited extent.

The use of "Google Maps" and the information obtained via "Google Maps" takes place in accordance with the Google Terms of Use

http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html and the additional terms and conditions for “Google Maps”

https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

The Google Maps function also contains the following recommendation buttons:
“Google button” from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA;
“facebook button” from facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA;
"Twitter button" from Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.

When you call up the "Google Maps" page, these "recommendation components" cause the browser you are using to download a corresponding representation of the component from the respective provider. This informs the respective - above-mentioned - provider about which specific page of our website you are currently visiting.

If you are logged into your respective personal account with the aforementioned providers at the time you access the "Google Maps" page, they can collect the information obtained in this way about the website you recommend, as well as your IP address and other browser-related information, and use your link the respective account.

If you want to prevent this transmission and storage of data about you and your behavior on our website by the respective provider, you must log out of these providers before you visit our site.

You can find out more about the data collection of the respective providers via the following links:

Use of Google Translate or Google translator/translation

The automatic translation function in the sidebar of this website is performed by Google Translate, a third-party provider over which we have no control. The computer-generated translations sometimes only approximate the original content of this website.

The function of Google Translate, on the other hand, is only for your convenience. The generated translations should not be considered exact and may sometimes contain incorrect or even offensive language. We do not guarantee the accuracy, reliability or timeliness of the information translated by this system and accept no liability for any damage incurred. In addition, it may not be possible to translate some applications, files or elements including graphics, photos or PDFs.

Google collects, stores and processes information in order to provide users with better services. This includes, for example, the language you speak, but includes your personal surfing and online behavior.

For more information about Google Translate, visit the following sites:https://translate.google.com/
ashttp://translate.google.com/manager/website/?hl=enandhttp://www.google.com/policies/privacy/

Use of Google Fonts
This website integrates external fonts from Google Fonts. Google Fonts is a service provided by Google Inc. (USA). The fonts are integrated by a server call at Google in the USA, whereby it can be assumed that requests will be stored by Google.
For more information, see the Google Fonts FAQ athttps://developers.google.com/fonts/faq#what-does-using-the-google-fonts-api-mean-for-the-privacy-of-my-usersor the Google data protection notices belowhttps://www.google.de/intl/de/policies/remove.